Joseph Beuys

(c)SABAM België, 2017 - Courtesy Museum Ostwall im Dortmunder U, Dortmund, Germany
Schautafeln für den Unterricht I und II, 1971
Epreuve , 2 x (83 x 104 cm)
offset on cardboard, zinc, sulphur

Schautafeln für den Unterricht I und II se compose de deux photographies en noir et blanc de bunker en béton sur la plage d’Ostende. Ces structures font partie du Mur de l’Atlantique que l’armée allemande a fait construire pendant la Seconde Guerre mondiale comme défense contre une invasion des Alliés et font office à ce jour de témoins silencieux d’un passé traumatique. Sur l’une des photos, on peut lire un texte écrit à la main par Joseph Beuys :

“OSTENDE / am Strand oder in den Dünen / ein kubusförmiges Haus / darin “Das Samurai-Schwert ist eine Blutwurst” / SOCKEL”

[Ostende/sur la plage ou dans les dunes/un bâtiment carré/avec à l’intérieur « L’épée samouraï est un boudin »/SOCLE].

Le texte fait référence au projet de Beuys dans les années 60 d’ériger un monument à Ostende qui contiendrait l’œuvre Das Samurai-Schwert ist eine Blutwurst.


Edition: 202 planned, only 150 copleted, signed and numbered on board I

Edition Tangente, Heidelberg