MONOCULTURE | Een recent verhaal

Voglie vedere i miei montagne is de eerste kamer vullende installatie van Joseph Beuys, speciaal gemaakt voor een zaal in het Van Abbemuseum in Eindhoven. De titel is gebaseerd op de laatste woorden van de 19^de -eeuwse schilder Giovanni Segantini, die vanuit zijn sterfbed voor een laatste keer de Alpen wilde zien. De objecten –waaronder meubels uit zijn jeugd– staan op koperen platen opgesteld rond een laaghangende lamp boven een stuk vilt en vormen samen een soort landschap. Op de objecten staan woorden in het Keltisch, het Duits en het Reto-Romaanse dialect van Noord-Italië en Zwitserland. Zo betekent ‘Vadrec(t)’ op de kast ‘gletsjer’ en ‘Walun’ op het bed ‘vallei’. ‘Sciora’ is de naam van een berg in Zwitserland en ‘Penninus’ is de naam van een god van de bergen.