MONOCULTURE | Een recent verhaal

"Op elke plaats waar ik naartoe ga in Europa, vinden de kinderen me leuk, en om lief tegen me te zijn geven ze me tekeningen van Pocahontas, omdat ze net de film gezien hebben. En ik hou niet van de film Pocahontas. Hij gaat heel hard in tegen wat ik ben. Het is een film die op zeer hardnekkige wijze mijn geschiedenis ontkent, maar het is ook een film die een Hollywood-definitie van mij blijft inprenten die vandaag zo sterk is dat ik de kwestie niet kan aankaarten.

Ik kan niet naar elke opening in Italië gaan en nog maar eens uitleggen dat niet alle indianen uit New Mexico komen, dat sommige indianen blauwe ogen hebben en duizend andere verhalen. Ik kan geen realiteit verdedigen waarvan iedereen weet dat het de realiteit niet is, omdat iedereen weet dat de Hollywoodrealiteit de realiteit is." [Volledige tekst hier]