Jimmie Durham

imageĀ© A4Avzw
Himmelfahrt [Ascension], 1992-1992
Sculpture , 29 x 55 cm
wood, iron, acrylic

A foreigner who is starting to learn a new language encounters words which he/she begins to translate literally. The German word Fahren means 'to ride'. Durham carved a piece of wood in the form of a mountain with the word *Himmelfahrt* (ascension) written on top. Underneath, he placed a discarded car wheel. In this way, he mixes the two meanings: the literal interpretation (the car wheel) with its ancient connotation (the wood representing the Mount of Olives).