Jimmie Durham
Un jeune homme ramasse des détritus du sol dans ce qui ressemble à une autoroute états-unienne. À côté, on aperçoit les mêmes détritus assemblés en collages, accrochés aux murs d'une galerie lors d'un vernissage. Le jeune homme reçoit deux grosses liasses d'argent du galeriste, brûle sa remorque et embarque sur un vol à destination de la France.
La "poursuite du bonheur" (Pursuit of Happiness) est l'un des trois « droits inaliénables » stipulés dans la Déclaration d'Indépendance des États-Unis, avec la « vie » et la « liberté ».