Jimmie Durham
image: (c) Maria Thereza Alves
On Loan From the Museum of the American Indian, 1985
« J'ai réalisé une œuvre intitulée On Loan from the Museum of the American Indian (Prêt du musée de l'Amérindien) parce que nous étions un groupe d'artistes issus des minorités à New York et que nous nous battions pour... non pas des négociations, ni une place, mais nous luttions contre l'exclusion et contre l'agenda artistique assez étriqué en matière de styles. Et il y a un Musée de l'Amérindien à New York – c'est ainsi que s'appelle ce musée. Drôle de nom, comme s'il n'y avait qu'un seul Amérindien... On n'aurait pas idée de dire le Musée de l'Africain, ou le Musée du Juif... On ne le dirait de personne d'autre, c'est ce qui me semble si drôle.
L'Amérindien, cela signifie nous tous. Donc je l'ai interprété comme signifiant ma propre personne, comme si j'étais l'Amérindien. J'ai réalisé une vitrine et j'y mis une photo de mes parents – que j'ai appelée Les Parents indiens (vue frontale) – et une autre photo de mon cousin, de ma sœur, La sœur indienne... Mais je ne l'envisageais pas sous l'angle de l'autobiographie, je n'avais pas l'intention de parler de moi, je voulais parler de ce drôle de musée, là en haut à Harlem, en bas du Bureau des Douanes. » [texte intégral ici]
