Hüseyin Bahri Alptekin
Cidade (« ville » en portugais) se compose d’un texte en tube de néon qui cite le poème Cidade City Cité, écrit en 1958 par le poète concret brésilien Augusto de Campos. À l’instar du poème original, le texte se compose d’une seule phrase en portugais sans espaces entre les mots. L’œuvre reflète l’intraductibilité d’une expérience vécue dans un lieu différent, mais place le langage lui-même au premier plan, sous la forme représentative et expressive d’un texte en néon.