Hüseyin Bahri Alptekin
Ah Odessa , 1993-2011
Alptekin maakte een aantal werken met toegeëigende fotobeelden. Meestal zijn dat zwart-witbeelden, met uitzondering van bepaalde aspecten die in afzonderlijke kleuren zijn gemarkeerd. Het gebruik van kleur is hier emblematisch. Alptekin selecteerde kleuren die een verschillende sociale of politieke betekenis hadden. Het rood, geel en groen in de werken Bina en Refinery zijn bijvoorbeeld kleuren uit de Koerdische vlag, in Turkije een symbool van verdeeldheid vanwege de politieke spanningen met de onderdrukte Koerdische minderheid. Alptekins gebruik van groen en blauw, zoals in het werk Ah Odessa, verwijst dan weer respectievelijk naar de kleuren van Prozac en Viagra, twee typische geneesmiddelen die alomtegenwoordig zijn in de moderne samenleving. In dit werk wordt een strandscène gecombineerd met een foto van Humphrey Bogart die zwemvliezen draagt. Het werd oorspronkelijk gemaakt voor een dubbele pagina in een krant en is een van de vele werken die Alptekin maakte met zijn blik over de grens, gericht op naburige steden rond de Zwarte Zee.