Hüseyin Bahri Alptekin
Alptekin a produit ces œuvres, qui remontent à ses débuts, pour une exposition autour de Joseph Beuys au Goethe Institut d’Izmir, sa ville natale sur la côte ouest de la Turquie. Dans le cadre de sa thèse de doctorat à la Sorbonne, à Paris, intitulée L’élément chamanique dans les œuvres d’art, Alptekin s’est tout naturellement intéressé à l’œuvre de Beuys, et à la fin des années 80, il a passé de plus en plus de temps à Berlin. Bien que le « J » et le « B » correspondent aux initiales de Joseph Beuys, elles sont reproduites dans le même style que les lettres de la marque de whisky J&B. Le mot Eurasia (Eurasie), qui désigne le bloc continental formé par l’Europe et l’Asie et qui est récurrent au travers de ces images, est un terme que Beuys a utilisé dans bon nombre d’œuvres, y compris dans une performance célèbre, EURASIENSTAB (bâton eurasien), réalisée à Anvers en 1968. Beuys se sert de ce terme pour dépasser les notions d’Est et d’Ouest et introduire une pensée transcendantale dans sa pratique. Ces œuvres furent déterminantes pour la réflexion d’Alptekin à propos des notions de distance et d’altérité.